W dniach 22-26 sierpnia 2022 r. w siedzibie Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury w Krakowie odbyło się międzynarodowe szkolenie z języka angielskiego oraz francuskiego z zakresu terminologii prawniczej dotyczącej praw człowieka („Summer School: Legal Language Training in Cooperation in Human Rights”). Wydarzenie było koordynowane i współorganizowane przez Dział Współpracy Międzynarodowej Krajowej Szkoły Sądownictwa i Prokuratury.

W trwających pięć dni warsztatach uczestniczyło w sumie 35 osób, w tym aplikanci sędziowscy i prokuratorscy, asystencie sędziów i prokuratorów, sędziowie i prokuratorzy ze stażem nie dłuższym niż 3 lata z 14 krajów członkowskich Unii Europejskiej, m.in. Bułgarii, Czech, Hiszpanii, Grecji, Węgier, Chorwacji, Włoch, Litwy, Łotwy, Rumunii, Portugalii, Słowacji, Słowenii oraz Polski.

W trakcie seminarium dwie grupy anglojęzyczne i jedna francuskojęzyczna brały udział w zajęciach z udziałem prawnika-eksperta oraz lingwisty. Uczestnicy mieli okazję pogłębić wiedzę z zakresu praw człowieka, zapoznać się ze specjalistycznym, prawniczym, słownictwem i terminologią oraz poprawić ogólne kompetencje językowe w zakresie czytania, pisania, mówienia oraz słuchania w języku angielskim i francuskim.

Koordynatorami szkolenia byli: z ramienia Europejskiej Sieci Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości Pan Borja Saez Martinez (EJTN) oraz z ramienia Krajowej Szkoły asystent sędziego Dariusz Szawurski-Radetz (KSSiP).

Szkolenie odbyło się w ramach portfolio Linguistic Project prowadzonego przez Europejską Sieć Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości (EJTN).