Uprzejmie informujemy, że Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP w ramach współpracy z Akademią Prawa Europejskiego ERA w Trewirze przyjmuje zgłoszenia  do udziału w międzynarodowym wydarzeniu pt.: Szkolenie językowe "MEDIATION IN THE EU: LANGUAGE, LAW & PRACTICE".

Wydarzenie odbędzie się w Trewirze i  będzie prowadzone w języku angielskim.

Informacja o szkoleniu:

https://www.era.int/cgi-bin/cms?_SID=749b784468240f021b09e49158a6ae062f5998d800804998555945&_sprache=en&_bereich=artikel&_aktion=detail&idartikel=130937

Objective

The purpose of this interactive cross-professional seminar is twofold: first to introduce parti**nts to the law and practice of cross-border family mediation in the European Union and second to improve their English language skills. Parti**nts will be encouraged to make use of mediation techniques and procedures, while they will also receive the tools and develop the ability to effectively communicate in English in cross-border situations.
 

Key topics

• Legal framework on cross-border mediation, parental responsibility and child abduction
• Key features and different phases of the mediation process
• Self-determination in parent-child relationships
• The role of the mediator and co-mediation
• Communication skills and dealing with emotions
• The voice of the child
• Enforceability of mediation agreements
• English legal terminology in mediation (written and oral comprehension, pronunciation etc.)

Who should attend?

Judges (nominated by the project partners). 

Conditions for parti**tion

• Language: Parti**nts should have a working knowledge of English. 
• Costs: Parti**tion is free of charge. Parti**nts will receive a seminar documentation. Coffee breaks and lunches are included & ERA will invite all parti**nts for a joint dinner.
• Accommodation: Accommodation for 3 nights will be booked and paid by ERA.
• Travel: Selected judges will receive a significant contribution to their travel costs (up to 400€) upon receipt of the original invoices, tickets and receipts. Parti**nts are asked to arrange their own travel.

! Nominees should be interested in joining the online version of the event in case we have to switch to online only !

! NO travel arrangements should be made before the final confirmation is given to them by ERA one month prior to the starting date !

1. Dokonanie w terminie rekrutacji zapisu na listę oczekujących na szkolenie na Platformie Szkoleniowej Krajowej Szkoły (podczas zapisu konieczne będzie przedstawienie w systemie motywacji w języku roboczym szkolenia).
2. Znajomość języka roboczego szkolenia  na poziomie min. B1 – weryfikacja poziomu znajomości języka zostanie dokonana automatycznie podczas zapisu na podstawie informacji zawartych w profilu uczestnika, a także później także załączonego do profilu certyfikatu językowego.

Krajowa Szkoła zastrzega sobie prawo weryfikacji zadeklarowanego przez kandydata poziomu znajomości języka obcego w przypadku braku dokumentu potwierdzającego znajomość języka lub powzięcia przez Krajową Szkołę uzasadnionych wątpliwości w tym zakresie.

Przypominamy o konieczności uzyskanie zgody przełożonego na udział w szkoleniu z wyjątkiem sytuacji określonej w art. 82 a § 5 ustawy z dnia 27 lipca 2001 Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. z 2018 r. poz. 23 z późn. zm.), w tej sytuacji kandydat zobowiązany jest poinformować przełożonego.

KSSiP rekomenduje listę polskich kandydatów na ww. szkolenia międzynarodowe. Ostateczna decyzja o zakwalifikowaniu uczestników do udziału w seminarium zostanie podjęta przez organizatora. Wpisanie się na listę oczekujących nie jest równoznaczne z zakwalifikowaniem się na szkolenie.

W przypadku jakichkolwiek trudności technicznych uprzejmie prosimy o kontakt z administratorem systemu:

https://ekssip.kssip.gov.pl/mod/page/view.php?id=18725&forceview=1

• Koordynacja organizacyjna z ramienia KSSiP:

Olga Binert-Mielko, główny specjalista ds. współpracy międzynarodowej

[email protected]