Informujemy, iż Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP prowadzi rekrutację na szkolenia organizowane przez Hiszpańską Szkołę Sędziowską we współpracy z Europejską Siecią Kadr Wymiaru Sprawiedliwości:

1. Szkolenie z prawa porównawczego europejskich systemów prawnych połączone z doskonaleniem znajomości prawnego i prawniczego języka obcego:

Do wyboru:
język angielski
język francuski

Termin: 28 maja – 1 czerwca 2012 r.
Miejsce: region Murcja
Język: angielski, francuski (do wyboru)
Uczestnicy: sędziowie i prokuratorzy
Sygnatura szkolenia: M8/N/12

Zasady finansowania:
a) zwrot przez organizatorów kosztów podróży do maksymalnej kwoty 350 euro (miejsce zamieszkania – Murcja, Murcja – miejsce zamieszkania). Uczestnik jest zobowiązany do samodzielnego zorganizowania podróży.
b) organizatorzy zapewniają wyżywienie i zakwaterowania zgodnie z ofertą konferencji

2. Sądowe stosowanie europejskiego prawa wspólnotowego

Do wyboru:
język angielski
język francuski
język hiszpański

Termin: 1-5 października 2012 r.
Miejsce: region Murcja
Język: angielski, francuski, hiszpański (do wyboru)
Uczestnicy: sędziowie
Sygnatura szkolenia: M8/O/12

Zasady finansowania:
a) zwrot przez organizatorów kosztów podróży do maksymalnej kwoty 350 euro (miejsce zamieszkania – Murcja, Murcja – miejsce zamieszkania). Uczestnik jest zobowiązany do samodzielnego zorganizowania podróży.
b) organizatorzy zapewniają wyżywienie i zakwaterowania zgodnie z ofertą konferencji

Warunki udziału w szkoleniach:

a) bardzo dobra znajomość wybranego języka roboczego (należy dołączyć do zgłoszenia kopię certyfikatu językowego lub kopię zdanego egzaminu państwowego z języka obcego wraz z określeniem poziomu językowego). W przypadku braku dokumentu potwierdzającego znajomość języka KSSiP zastrzega sobie prawo weryfikacji znajomości zadeklarowanego poziomu języka obcego.
b) poprawnie wypełniony formularz aplikacyjny KSSiP
c) poprawnie wypełniony formularz Hiszpańskiej Szkoły Sędziowskiej
d) uzyskanie zgody przełożonego na udział w szkoleniu
e) w szkoleniu nie mogą uczestniczyć osoby, które brały udział w latach poprzednich w zagranicznych szkoleniach językowych organizowanych przez instytucje partnerskie KSSiP oraz osoby zakwalifikowane do programu EJTN „Linguistic Programme”.

Kryteria brane pod uwagę podczas rekrutacji:

a) motywacja
b) znajomość języka obcego
c) udział w szkoleniach zagranicznych w latach poprzednich – pierwszeństwo mają osoby, które nie uczestniczyły lub uczestniczyły sporadycznie w szkoleniach zagranicznych
d) powiązanie problematyki szkolenia z zakresem wykonywanych obowiązków
e) w szkoleniu nie mogą uczestniczyć osoby, które brały udział w latach poprzednich w zagranicznych szkoleniach językowych organizowanych przez instytucje partnerskie KSSiP oraz osoby zakwalifikowane do programu EJTN „Linguistic Programme”.

Zasady rekrutacji:

a) Poprawnie wypełniony formularz zgłoszeniowy KSSiP oraz formularz Hiszpańskiej Szkoły Sądownictwa należy kierować wyłącznie pocztą elektroniczną na adres mailowy: [email protected] do dnia 28 marca br. do godziny 14:00.
b) W tytule wiadomości należy podać sygnaturę szkolenia c) Do zgłoszenia należy dołączyć kopię certyfikatu językowego lub kopię zdanego egzaminu państwowego z języka obcego w formie zeskanowanej JPG.
d) Formularze nieczytelne nie będą brane pod uwagę
e) Wszystkie załączniki należy opisać imieniem i nazwiskiem
f) W związku z tym, iż rekrutacja prowadzona jest wyłącznie drogą elektroniczną podanie adresu mailowego w formularzu zgłoszeniowym jest obowiązkowe
g) Przesłanie formularzy zgłoszeniowych nie jest równoznaczne z zakwalifikowaniem się na szkolenie
h) Zgłoszenie można przesłać wyłącznie na jedno ze szkoleń
i) Po przeprowadzeniu rekrutacji Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP poinformuje uczestników najpóźniej do dnia 20 kwietnia br. o zakwalifikowaniu. Nieuzyskanie żadnej informacji z KSSiP w powyższym terminie jest równoznaczne z niezakwalifikowaniem się na szkolenie.
j) Uczestnik jest zobowiązany do przedłożenia zgody przełożonego na udział w szkoleniu w ciągu 5 dni od otrzymania z KSSiP informacji o zakwalifikowaniu.