Uprzejmie informujemy, że Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP przyjmuje zgłoszenia polskich sędziów i prokuratorów do udziału w międzynarodowych seminariach organizowanych w 2016 roku w ramach katalogu szkoleń otwartych Europejskiej Sieci Kształcenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości.

Aktualnie Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP ogłasza nabór na kolejne w 2016 roku seminarium z cyklu międzynarodowych szkoleń realizowanych w ramach projektu EJTN Cilaw Project. Seminarium na temat „Service of documents & taking of evidence abroad” odbędzie się w Trewirze, organizowane jest we współpracy z Akademią Prawa Europejskiego (ERA) oraz Europejską Siecią Kształcenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości (EJTN) przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej.

This 1,5 day long seminar will raise awareness to the European dimension in the field of civil procedure; provide training on the EU Regulations including the relevant case law on cross-border taking of evidence and service of documents; promote contacts between national judges from different Member States.

The seminar is designed to be practice-oriented and focused on peer and expert training. Participating judges will deal with concrete situations and be faced with real questions by means of case studies and workshops in which active participation is encouraged.

Europejska Sieć Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości (EJTN) zwraca koszty transportu do kwoty 400 EUR na podstawie przedłożonego oryginału faktury, biletów lotniczych oraz kart pokładowych. EJTN/REFJ wypłaca per diem w kwocie zależnej od państwa organizującego szkolenie na pokrycie kosztów wyżywienia, zakwaterowania i przejazdów lokalnych.

Szczegółowe zasady dotyczące zwrotu kosztów zakwaterowania i wyżywienia oraz zwrotu kosztów transportu są opisane w pliku 'EJTN General Corporate Policy' w załączniku.

Uczestnicy są zobowiązani do samodzielnego zorganizowania sobie podróży i dokonania rezerwacji hotelu.

KSSiP nie pokrywa kosztów ubezpieczenia uczestników szkolenia.

Szczegółowe zasady dotyczące zwrotu kosztów zakwaterowania i wyżywienia oraz zwrotu kosztów transportu zostaną przesłane zakwalifikowanym uczestnikom bezpośrednio przez EJTN.

1. dokonanie we wskazanym przez Krajową Szkołę terminie zgłoszenia na szkolenie w formie elektronicznej poprzez przesłanie formularza aplikacyjnego zawierającego motywację wskazującą w szczególności na dotychczasowy przebieg służby/pracy, osiągnięcia zawodowe, jak również spodziewane korzyści z uczestnictwa w szkoleniu międzynarodowym dla dalszego rozwoju zawodowego;
2. dokonanie we wskazanym przez Krajową Szkołę terminie rejestracji na szkolenie na platformie szkoleniowej Krajowej Szkoły;
3. bardzo dobra znajomość języka roboczego szkolenia - na poziomie minimum B2; do zgłoszenia (formularza aplikacyjnego) należy dołączyć kopię certyfikatu językowego lub kopię dokumentu zdanego egzaminu państwowego z języka obcego w formie zeskanowanej JPG, PDF. Krajowa Szkoła zastrzega sobie prawo weryfikacji zadeklarowanego przez kandydata poziomu znajomości języka obcego w przypadku braku dokumentu potwierdzającego znajomość języka lub powzięcia przez Krajową Szkołę uzasadnionych wątpliwości w tym zakresie;
4. uzyskanie zgody przełożonego na udział w szkoleniu.

Ostateczna decyzja o zakwalifikowaniu uczestników do udziału w seminarium zostanie podjęta przez Sekretariat Europejskiej Sieci Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości (EJTN). KSSiP rekomenduje listę polskich kandydatów na ww. szkolenie międzynarodowe.

W celu dokonania rejestracji na szkolenie należy:

a)      wypełnić formularz aplikacyjny i przesłać go do dnia 26 sierpnia 2016 r. do godz. 15.00 na adres [email protected] ze wskazaniem sygnatury szkolenia M9/C6/16 w temacie wiadomości.

b)      dokonać zapisu na listę oczekujących na platformie szkoleniowej KSSiP

• W celu zapisania się na listę oczekujących należy założyć konto użytkownika. Po wejściu na stronę główną KSSiP www.kssip.gov.pl należy w zakładce „Szkolenia ustawiczne” wybrać opcję „Platforma szkoleniowa”. W tej sekcji znajduje się instrukcja użytkownika platformy, z którą należy się zapoznać oraz link do założenia konta użytkownika wraz z instrukcją: http://szkolenia.kssip.gov.pl/login/. Osoby posiadające konto na platformie e-learningowej nie muszą zakładać nowego konta i mogą zalogować się za pomocą danych z profilu użytkownika platformy e-learningowej.
• Po założeniu konta następuje weryfikacja danych przez KSSiP i po zaakceptowaniu profilu uczestnika przez KSSiP osoba zainteresowana może dokonywać zapisów na kursy.
• W celu zapisania się na seminarium po zalogowaniu się na platformę w sekcji „Kategorie kursów” należy odnaleźć zakładkę „Szkolenia międzynarodowe 2016”, gdzie zostało zamieszczone przedmiotowe szkolenie. (Link bezpośredni do szkolenia: http://szkolenia.kssip.gov.pl/enrol/index.php?id=3741)
• W celu rejestracji na seminarium należy zapisać się na listę oczekujących.

1. Wpis na listę oczekujących oraz przesłanie wypełnionego formularza aplikacyjnego nie jest równoznaczne z zakwalifikowaniem się na szkolenie.
2. Po przeprowadzeniu rekrutacji Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP poinformuje uczestników za pośrednictwem korespondencji mailowej najpóźniej do dnia 6 września 2016 r. o rekomendacji na szkolenie. Nieuzyskanie żadnej informacji z KSSiP w powyższym terminie jest równoznaczne z niezakwalifikowaniem się na szkolenie.
3. Osoby, które nie dokonają samodzielnej rejestracji na platformie szkoleniowej KSSiP nie będą mogły wziąć udziału w szkoleniu.
4. W przypadku jakichkolwiek trudności technicznych uprzejmie prosimy o kontakt z administratorem platformy pod numerem tel. 81 440 87 14.

Przypominamy, że zgodnie z Regulaminem Platformy Szkoleniowej KSSiP, zgłoszenie się do udziału w szkoleniu jest równoznaczne ze złożeniem oświadczenia przez użytkownika Platformy Szkoleniowej, że uzyskał on zgodę przełożonego na udział w szkoleniu.

Formularz aplikacyjny KSSiP: https://www.kssip.gov.pl/sites/default/files/formularz_kssip_37.doc

Zasady finansowania szkoleń z Katalogu EJTN: https://www.kssip.gov.pl/sites/default/files/amendedcorporatefinancialpolicy_en_23-5-14_6.pdf

Więcej informacji o szkoleniu: http://www.ejtn.eu/Catalogue/Members-activities-2016/CP201502171111112111111111221121111/