Seminarium językowe z zakresu specjalistycznego języka francuskiego i angielskiego
LANGUAGE TRAINING ON THE VOCABULARY OF JUDICIAL COOPERATION IN CRIMINAL MATTERS
Framework Partnership Agreement with the EC
Szkolenie językowe z terminologii dotyczącej współpracy sądowej w sprawach karnych.
Uprzejmie informujemy, iż Krajowa Szkoła Sądownictwa i Prokuratury we współpracy z Europejską Siecią Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości (EJTN) organizuje w dniach 5- 9 marca 2012 r. seminarium językowe z zakresu specjalistycznego języka francuskiego i angielskiego. Seminarium organizowane jest w ramach projektu „Szkolenie językowe z terminologii dotyczącej współpracy sądowej w sprawach karnych” współfinansowanego przez Komisję Europejską.
Adresaci szkolenia:
- sędziowie orzekający w sprawach z zakresu prawa karnego
- prokuratorzy
Cel seminarium i założenia programowe:
Celem seminarium jest podnoszenie kompetencji językowych uczestników aby usprawnić współpracę i wymianę informacji między instytucjami wymiaru sprawiedliwości z różnych państw członkowskich Unii Europejskiej. Przedmiotem seminarium będą następujące zagadnienia: wydawanie osób skazanych, europejski nakaz aresztowania, ekstradycja, wzajemna pomoc prawna w sprawach karnych (w szczególności gromadzenie dowodów oraz zajęcie, odzyskanie i konfiskata mienia pochodzącego z przestępstwa), prawa proceduralne, wykonywanie orzeczeń sądowych. Zajęcia w każdej grupie będą prowadzone przez eksperta lingwistę oraz eksperta – prawnika.
Projekt programu seminarium w języku angielskim do pobrania: TUTAJ
Projekt programu seminarium w języku francuskim do pobrania: TUTAJ
Zasady finansowania:
Europejska Sieć Szkolenia Kadr Wymiaru Sprawiedliwości (EJTN) wypłaca diety na pokrycie kosztów zakwaterowania i wyżywienia oraz zwraca koszty transportu do kwoty 400 EUR. Uczestnicy zobowiązani są do zorganizowania podróży we własnym zakresie. Szczegółowe zasady dotyczące zwrotu kosztów zakwaterowania i wyżywienia oraz zwrotu kosztów transportu zostaną przesłane zakwalifikowanym uczestnikom bezpośrednio przez EJTN.
Rekrutacja na seminarium prowadzona jest do dnia 19 grudnia br. za pośrednictwem sądów i prokuratur apelacyjnych. Szczegółowe kryteria formalne udziału zostały przekazane właściwym jednostkom. W seminarium mogą brać udział sędziowie i prokuratorzy z apelacji szczecińskiej; lubelskiej, poznańskiej, łódzkiej, rzeszowskiej, wrocławskiej, białostockiej. Sędziowie i prokuratorzy z obszarów pozostałych apelacji brali udział w seminariach w roku 2011.
| Data publikacji: | 7 grudnia 2011 14:42 |
|---|---|
| Data wytworzenia: | 7 grudnia 2011 14:56 |
| Autor treści: | Marek Chronowski |
| Ostatnia zmiana: | 7 grudnia 2011 15:08 |
| Autor zmiany: | Marek Chronowski |