Dodatkowe miejsca na szkoleniu organizowanym we Francji we współpracy z EJTN/REFJ

Uprzejmie informujemy, że Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP dysponuje dwoma dodatkowymi miejscami na szkoleniu organizowanym we Francji we współpracy z EJTN/REFJ:

Tytuł szkolenia: The internationalization of Civil Litigation
Termin: 28 listopad – 2 grudnia 2011 r.
Miejsce: French Magistracy School, Paryż, Francja
Język: francuski
Uczestnicy: sędziowie
Liczba miejsc: 2
Sygnatura szkolenia: M8/AA/11

Opis szkolenia:
Les litiges comportant un élément d’extranéité sont en nombre croissant tant en ce qui concerne l’état des personnes, le droit de la famille, le droit des contrats ou de la responsabilité civile et obligent de plus en plus fréquemment le magistrat à s’interroger sur sa compétence ou sur la loi applicable. Parallèlement, les instruments juridiques à vocation internationale se multiplient, qu’il s’agisse de normes bilatérales, internationales, européennes, de la jurisprudence européenne ou de règles internes de conflits de lois. La session a pour objectif d’aborder les différents domaines relevant de conflits de lois et d’offrir aux magistrats les repères facilitant la recherche d’éléments de solution adaptés aux situations qui leur sont soumises. Pédagogie: S’appuyant sur l’analyse juridique des principes fondamentaux en cause, les interventions des magistrats et universitaires, experts en ces matières, permettront aux participants d’enrichir leur réflexion et de partager leurs interrogations

Zasady finansowania:

Transport:
Zwrot kosztów transportu przez EJTN/REFJ do kwoty 400 EUR na podstawie przedłożonego oryginału faktury, biletów lotniczych oraz kart pokładowych.

Wyżywienie, zakwaterowanie, przejazdy lokalne:

EJTN/REFJ wypłaca per diem w kwocie zależnej od państwa organizującego szkolenie na pokrycie kosztów wyżywienia, zakwaterowania i przejazdów lokalnych.

Uczestnicy są zobowiązani do samodzielnego zorganizowania sobie podróży i dokonania rezerwacji hotelu.
KSSiP nie pokrywa kosztów ubezpieczenia uczestników szkolenia.

Kryteria brane pod uwagę podczas rekrutacji:

1. motywacja;
2. znajomość danego języka obcego;
3. powiązanie problematyki szkolenia z zakresem wykonywanych obowiązków;
4. udział w szkoleniach zagranicznych w latach poprzednich – pierwszeństwo mają osoby, które nie uczestniczyły lub uczestniczyły sporadycznie w szkoleniach zagranicznych;
   
   

Formularz zgłoszeniowy do pobrania TUTAJ

Zasady rekrutacji:

1. Poprawnie wypełniony formularz zgłoszeniowy KSSiP należy kierować wyłącznie pocztą elektroniczną na adres mailowy: miedzynarodowy@kssip.gov.pl do dnia 17 listopada 2011;
2. W tytule wiadomości należy podać sygnaturę szkolenia;
3. Do zgłoszenia należy dołączyć kopię certyfikatu językowego lub kopię zdanego egzaminu państwowego z języka obcego w formie zeskanowanej JPG, PDF;
4. Formularze nieczytelne nie będą brane pod uwagę;
5. Wszystkie załączniki należy opisać imieniem i nazwiskiem;
6. W związku z tym, iż rekrutacja prowadzona jest wyłącznie drogą elektroniczną podanie adresu mailowego w formularzu zgłoszeniowym jest obowiązkowe;
7. Przesłanie formularzy zgłoszeniowych nie jest równoznaczne z zakwalifikowaniem się na szkolenie;
8. Po przeprowadzeniu rekrutacji Dział Współpracy Międzynarodowej KSSiP poinformuje uczestnika najpóźniej do dnia 21 listopada 2011 r. o zakwalifikowaniu i przekaże dodatkowe dokumenty dotyczące szkolenia. Nieuzyskanie żadnej informacji z KSSiP w powyższym terminie jest równoznaczne z niezakwalifikowaniem się na szkolenie;
9. Uczestnik jest zobowiązany do przedłożenia zgody przełożonego na udział w szkoleniu w ciągu 3 dni od otrzymania z KSSiP informacji o zakwalifikowaniu.

Wszelkie dodatkowe informacje udzielane będą mailowo lub telefonicznie.
Osoba do kontaktu: Agata Gradzińska a.gradzinska@kssip.gov.pl tel. (81) 440 8726